Expert English to Croatian translator and copywriter
Are you looking to expand into the Croatian market?
Is your goal to sell more to Croatian customers?
I am a native Croatian translator, sworn interpreter and copywriter. I have been providing English to Croatian translations to different clients ranging from EU institutions to marketing agencies for more than 15 years.
I have an ear for a good Croatian translation and an eye for grammar and spelling.
NUMBERS SPEAK LOUDER THAN WORDS
additional services in croatian
- MA in English and Linguistics
- Sworn translator and interpreter for the 3rd consecutive 4-year term
- 5+ years of experience in managing an LSP
- External contractor for Croatian - European Central Bank
- Notified translator for Croatian with the EU Commission's DGT
- Certificate in Digital and Social Media Marketing
a few words from my clients
Iva is a consummate professional, accurate, reliable, responsive and confident about meeting tight deadlines. Therefore, I highly recommend her services in her language combinations.
Very professional and nice. Would definitely work with her again!
Iva was a pleasure to work with. She helped deliver a high quality legal document to our client in a very tight turn around. Great communication skills as well. We’ll definitely be working with her on our future Croatian translation needs!
Great translator, attention to detail and delivered before deadline.
Great linguist and highly recommended. Thanks, Iva.
It has been a pleasure working with Iva: she is very professional, reliable, and knowledgeable. She has always provided excellent response and service. We highly recommend her.